Mehr schlecht als recht kann mit dem Zeichenfilter Stuck ein Schriftrelief erzeugt werden.
http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?username=Kurt%20GoldK. Gold
Ab Illustrator 9