Um kopierte Pfade von Fireworks ausgehend in Illustrator als bearbeitbare Pfade einzufügen, verwenden Sie am besten den Fireworks-Befehl Bearbeiten > Pfadumriss kopieren und dann in Illustrator Bearbeiten > Einfügen.
Der Fireworks-Befehl Bearbeiten > Kopieren, gefolgt vom Einfügen in Illustrator, importiert dagegen in der Regel Pixelbilder.
http://www.hilfdirselbst.ch/gforum/gforum.cgi?username=Kurt%20GoldK. Gold
Stand: Illustrator 12 (CS 2)