Translations of this page:
Der Befehl Objekt > Pfad > Pfad vereinfachen vereinfacht nicht nur ganze Pfade, sondern auch direkt ausgewählte Pfadsegmente.
Die Option Gerade Linien wirkt sich aber dessen ungeachtet immer auf den ganzen Pfad aus.
Stand: Illustrator 12 (CS 2)