Translations of this page:
Graustufenbilder können mithilfe von Deckkraftmasken eingefärbt werden. Eine Aktion, die das automatisiert, findet ihr hier:
Im Detail macht die Aktion folgendes:
Über dem gewünschten Bild zieht man in gleicher Grösse ein Rechteck darüber und füllt es mit der gewünschten Farbe.
Nun das Rechteck kurz fixieren (Strg/Apfel+2) und das Bild mit Strg/Apfel+X ausschneiden (in Zwischenablage).
Fixierung aufheben (Strg/Apfel+Alt+2).
In der Transparenzpalette erstellt man eine
Deckkraftmaske (Doppelklick in die freie Fläche neben der Miniatur) und bevor man mit
Strg/Apfel+F das Graustufen-Bild einfügt, in die Ebenenmmaske (rechtes Fenster wie im Photoshop) klicken.

Unter Optionen in der Transparenzpalette
Invertieren aktivieren.

Das Bild sollte jetzt mit der gewünschten Farbe eingefärbt sein. Eine Einschränkung gibt es sofern, dass sobald ein Objekt ein anderes überlagert, verschwindet der Überlappungsbereich in den Auszügen, selbst bei einer weißen Fläche.
Erst seit Illustrator CS 2 können Graustufenbilder direkt eingefärbt werden, indem man sie auswählt und eine beliebige Farbe zuweist.